生活语料 ~ 电视指南(TV Guide)
(现在都已经是凌晨2点多了,可怜的我还在为你们准备作业,请你们一定要认真读、认真做!)
今天(8月17日,记得写日期!),我们要研究的是电视指南(TV Guide)。你们有读过一篇电视指南吗?可能你妈妈曾经叫你帮她查报纸,看那天电视有没有播《美食大三通》;可能你想知道公共假日那天电视会播什么特别节目;相信大家一定在报纸或杂志上读过电视指南,不会对它感到陌生。
想一想:你究竟看得懂一篇电视指南吗?电视指南上常出现的词语(如“资讯节目”、“连续剧”、“儿童益智节目”、“综艺节目”、“时事节目”、“重播”、“第x集”、“英文字幕”、“收场”等),你明白多少呢?
让我们来看一篇电视指南:

为了帮助那些开口闭口都用英语的同学,我做了中英对照(点击英文字会带你到新传媒的网站,你可以看一看哪一些节目属于哪一种类型):
我想你们应该多多少少能看懂这篇电视指南,现在就根据以上的电视指南来回答问题:
(在造句簿子里选新的一面,只须写日期、题目(生活语料 ~ 电视指南)、与每道题的题数和答案,不须抄问题)
1. 哪一个节目是首播?
2. 哪一个节目在同一天播出两集?
3. 哪一些是新加坡制作的综艺节目?
4. 这个频道(hypy: pin2 dao4 ; channel)一天播报几次新闻?(要研究研究……)
5. 如果你喜欢追踪调查时事动态,你应该收看什么节目?
6. 韩剧《玻璃鞋》有什么特点能帮助想学习韩语的观众?
7. 所有重播的节目在几点之前播放完毕?
8. 假设你有一个印度同学想通过观看电视节目来学讲华语,你会介绍他看哪一个节目?为什么?
怎么样,电视指南蛮有趣的吧? 好了,今天的作业就到这里! 明天见!
今天(8月17日,记得写日期!),我们要研究的是电视指南(TV Guide)。你们有读过一篇电视指南吗?可能你妈妈曾经叫你帮她查报纸,看那天电视有没有播《美食大三通》;可能你想知道公共假日那天电视会播什么特别节目;相信大家一定在报纸或杂志上读过电视指南,不会对它感到陌生。
想一想:你究竟看得懂一篇电视指南吗?电视指南上常出现的词语(如“资讯节目”、“连续剧”、“儿童益智节目”、“综艺节目”、“时事节目”、“重播”、“第x集”、“英文字幕”、“收场”等),你明白多少呢?
让我们来看一篇电视指南:

为了帮助那些开口闭口都用英语的同学,我做了中英对照(点击英文字会带你到新传媒的网站,你可以看一看哪一些节目属于哪一种类型):
中文 | English |
资讯节目 | Info-ed (Info/education) |
时事节目 | Current Affairs |
连续剧/戏剧 | Drama |
综艺节目 | Variety |
儿童益智节目 | Educational programme for children |
卡通片 | Cartoon |
新闻 | News |
重(hypy:chong2)播 | Repeat broadcast |
启(qi3)播 / 首播 | First broadcast |
集 | Episode |
字幕 | Subtitles |
双声道 | Dual sound |
收场 | Close |
我想你们应该多多少少能看懂这篇电视指南,现在就根据以上的电视指南来回答问题:
(在造句簿子里选新的一面,只须写日期、题目(生活语料 ~ 电视指南)、与每道题的题数和答案,不须抄问题)
1. 哪一个节目是首播?
2. 哪一个节目在同一天播出两集?
3. 哪一些是新加坡制作的综艺节目?
4. 这个频道(hypy: pin2 dao4 ; channel)一天播报几次新闻?(要研究研究……)
5. 如果你喜欢追踪调查时事动态,你应该收看什么节目?
6. 韩剧《玻璃鞋》有什么特点能帮助想学习韩语的观众?
7. 所有重播的节目在几点之前播放完毕?
8. 假设你有一个印度同学想通过观看电视节目来学讲华语,你会介绍他看哪一个节目?为什么?
怎么样,电视指南蛮有趣的吧? 好了,今天的作业就到这里! 明天见!